1 Samuel 20:40MorfologíaCAT

1 Samuel 20 : 40 Servicio | Mandato | Transferencia
40. Análisis Morfológico
vayyiqqach {וַיִּקַּח | wayyiqqăḥ}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino • Yonatán {יוֹנָתָן | yō-na-tān}: nombre propio masculino singular • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • kelav {כֵּלָיו | ke-lāw}: sus armas (sustantivo masculino plural constructo con sufijo de tercera persona singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmēr}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino • el {אֶל־ | ʾel}: preposición “a/hacia” • ben-hannar {בֶּן־הַנַּעַר | ben-han-nāʿar}: servidor joven (sustantivo masculino singular constructo + artículo definido) • lo {לוֹ | lō}: sufijo pronominal tercera persona singular masculino • lech {לֵךְ | lēḵ}: imperativo Qal masculino singular de “ir” • heve {הֵבֵא | hēvēʾ}: imperativo Hifil masculino singular de “traer/llevar” • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • kelav {כֵּלָיו | ke-lāw}: sus armas (sustantivo masculino plural constructo con sufijo) • haʿir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ciudad (sustantivo femenino singular definido) • vayelekh {וַיֵּלֶךְ | wayyēleḵ}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino • ben-hannar {בֶּן־הַנַּעַר | ben-han-nāʿar}: servidor joven (sustantivo masculino singular constructo + artículo definido) • vayyabe {וַיַּבֵּא | wayyab-bēʾ}: vav consecutivo + Hifil perfecto tercera persona singular masculino • el {אֶל־ | ʾel}: preposición “a/hacia” • haʿir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ciudad (sustantivo femenino singular definido)

Más sobre este versículo