| 41. Análisis Morfológico vehane'ar {וְהַנַּעַר | wə-han-na-ʿar}: conjunción vav prefijo + artículo definido הַ + sustantivo masculino singular 'muchacho' • ba {בָּא | bāʾ}: verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino 'vino' • vedavid {וְדָוִד | wə-dā-wiḏ}: conjunción vav prefijo + nombre propio masculino singular 'David' • kam {קָם | qām}: verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino 'se levantó' • me-etsel {מֵאֵצֶל | mē-ʾē-ṣel}: preposición מִן + sustantivo masculino singular constructo 'de junto a' • han-negev {הַנֶּגֶב | han-ne-ḡeḇ}: artículo definido + sustantivo masculino singular 'el sur' • vayipol {וַיִּפֹּל | way-yip-pol}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino 'cayó' • le-appav {לְאַפָּיו | le-ʾap-pāw}: preposición + sustantivo masculino singular constructo con sufijo de tercera persona singular masculino 'sobre su rostro' • artsah {אַרְצָה | ʾar-ṣāh}: sustantivo femenino singular absoluto con función adverbial 'tierra' • vayishtachu {וַיִּשְׁתַּחוּ | way-yish-ta-ḵu}: vav consecutivo + Hitpael wayyiqtol tercera persona plural masculino 'se postraron' • shalosh {שָׁלֹשׁ | šā-lōš}: numeral cardinal femenino 'tres' • peamim {פְּעָמִים | pə-ʿā-mîm}: sustantivo femenino plural 'veces' • vayishku {וַיִּשְּׁקוּ | way-yish-qû}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona plural 'besaron' • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto 'hombre' • et-re'ehu {אֶת־רֵעֵהוּ | ʾet-rē-ʿē-hu}: partícula de objeto directo + sustantivo masculino singular constructo con sufijo de tercera persona singular masculino 'a su amigo' • vayivku {וַיִּבְכּוּ | way-yiv-kû}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona plural 'lloraron' • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto 'hombre' • et-re'ehu {אֶת־רֵעֵהוּ | ʾet-rē-ʿē-hu}: partícula de objeto directo + sustantivo masculino singular constructo con sufijo 'a su amigo' • ad-david {עַד־דָּוִד | ʿad-dā-wiḏ}: preposición + nombre propio masculino singular 'hasta David' • higdil {הִגְדִּיל | hiǵ-dîl}: verbo Hifil perfecto tercera persona singular masculino 'intensificó' |