1 Samuel 20:9MorfologíaCAT

1 Samuel 20 : 9 Prevención | Lealtad | Advertencia
9. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • singular masculino; yehonatan {יְהוֹנָתָן | yə-hō-nā-ṯān}: Jonatán (nombre propio • masculino singular); khalilah {חָלִילָה | ḥā-lî-lāh}: interjección enfática de negación; lakh {לָּךְ | lā-ḵ}: preposición לָ + sufijo pronominal • segunda persona singular; im {אִם־ | ʼim}: conjunción condicional; yadoa {יָדֹעַ | yā-ḏōa‘}: infinitivo absoluto Qal; eda {אֵדָע | ’ê-ḏā‘}: verbo Qal imperfecto • primera persona • singular; ki {כִּי־ | kî}: conjunción causal; nikhnah {נִכְנָה | nikkənâh}: verbo Nifal perfecto • tercera persona • singular; hara {הָרָע | hā-rā‘}: sustantivo masculino singular con artículo definido; me‘im {מֵעִם | mê-‘im}: preposición מֵ + sustantivo עִם en constructo; avi {אָבִי | ’ā-ḇî}: sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal • primera persona singular; lavo {לָבֹא | lā-ḇō‘}: preposición לָ + verbo Qal infinitivo constructo; aleikha {עָלֶיךָ | ‘ā-lê-ḵā}: preposición + sufijo pronominal • segunda persona singular; velo {וְלֹא | wə-lō‘}: conjunción vav + partícula negativa; ogid {אוֹגִּיד | ’ō-gîḏ}: verbo Hifil imperfecto • primera persona • singular; lakh {לָךְ | lā-ḵ}: preposición + sufijo pronominal • segunda persona singular

Más sobre este versículo