| 13. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • elav {אֵלָיו | ʾēlāyw}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • ‘a él’ • shaul {שָׁאוּל | šāʾûl}: nombre propio masculino singular (Saúl) • lamah {לָמָּה | lāmmāh}: adverbio interrogativo • ‘¿por qué?’ • qeshartem {קְשַּׁרְתֶּם | qəšar-tem}: verbo Qal perfecto segunda persona plural • ‘conspiraron’ • alay {עָלַי | ʿālay}: preposición + sufijo primera persona singular • ‘contra mí’ • attah {אַתָּה | ʾattāh}: pronombre independiente segunda persona masculino singular • ‘tú’ • uven-yishai {וּבֶן־יִשַׁי | ūben-yîšay}: conjunción + sustantivo ‘hijo’ en constructo + nombre propio • ‘y el hijo de Isaí’ • betiteka {בְּתִתְּךָ | bəṯitteḵā}: preposición + infinitivo constructo de ‘dar’ + sufijo segunda persona masculino singular • ‘al dar tú’ • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • ‘a él’ • lechem {לֶחֶם | leḥem}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘pan’ • ve-cherev {וְחֶרֶב | wə-ḥerev}: conjunción + sustantivo femenino singular absoluto • ‘y espada’ • ve-sha-al {וְשָׁא֥ל | wə-šāʾal}: conjunción + infinitivo constructo Qal de ‘preguntar’ • ‘y preguntar’ • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • ‘para él’ • be-elohim {בֵּֽאלֹהִים | bəʾĕlōhîm}: preposición + sustantivo plural con sentido singular • ‘en Dios’ • laqum {לָק֥וּם | lāqûm}: preposición + infinitivo constructo Qal • ‘para levantarse’ • elay {אֵלַ֛י | ʾē-lay}: preposición + sufijo primera persona singular • ‘contra mí’ • le-orev {לְאֹרֵ֖ב | lə-ʾōrēv}: preposición + infinitivo constructo Qal • ‘para emboscar’ • kayom {כַּיּוֹם | ka-yōm}: preposición comparativa + sustantivo masculino singular • ‘como el día’ • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: artículo definido + demostrativo • ‘este’. |