1 Samuel 22:16MorfologíaCAT

1 Samuel 22 : 16 Juicio | Muerte | Linaje
16. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculina singular • "y él dijo" • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | hammeleḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • "el rey" • mot {מוֹת | mōṯ}: sustantivo absoluto femenino singular usado como adverbio de certeza • "muerte" • tamut {תָּמוּת | tāmūt}: verbo Qal imperfecto segunda persona masculina singular con uso enfático • "morirás" • achimelekh {אֲחִימֶלֶךְ | ʾăḥîmeleḵ}: nombre propio masculino singular • "Ajimelec" • attah {אַתָּה | ʾattāh}: pronombre personal segunda persona masculina singular • "tú" • vekol {וְכָל | wəḵāl}: conjunción vav + sustantivo absoluto • "y todo" • beit {בֵּית | bēṯ}: sustantivo masculino singular en constructo • "casa de" • avikha {אָבִיךָ | ʾābîḵā}: sustantivo masculino singular en constructo + sufijo segunda persona masculina singular • "tu padre"

Más sobre este versículo