| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:14:1 ⧉וַיִּפְנ֣וּvayifnuy se volvieron 2 Chronicles 13:14:2 ⧉יְהוּדָ֗הyehudaJudá 2 Chronicles 13:14:3 ⧉וְהִנֵּ֨הvehinney he aquí 2 Chronicles 13:14:4 ⧉לָהֶ֜םlahema ellos o para ellos 2 Chronicles 13:14:5 ⧉הַמִּלְחָמָ֗הhamilkhamala batalla 2 Chronicles 13:14:6 ⧉פָּנִ֤יםpanimdelante o frente 2 Chronicles 13:14:7 ⧉וְאָחוֹר֙veakhory detrás 2 Chronicles 13:14:8 ⧉וַֽיִּצְעֲק֔וּvayitseakuy clamaron 2 Chronicles 13:14:9 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR 2 Chronicles 13:14:10 ⧉וְהַכֹּהֲנִ֗יםvehakohenimy los sacerdotes 2 Chronicles 13:14:11 ⧉מְחַצְצְרִ֖יםmekhatstserimtocando trompetas 2 Chronicles 13:14:12 ⧉מַחְצְרִ֖יםmakhtserimtrompetas o clarines 2 Chronicles 13:14:13 ⧉בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃bakhatsotserotcon las trompetas |
| 14. Traducción Formal Y Judá se volvió, y he aquí que la batalla estaba frente a ellos y por detrás; clamaron al SEÑOR {Yahweh, Defensor en la Batalla} y los sacerdotes tocaban las trompetas. |
| 14. Traducción Dinámica Cuando los de Judá miraron hacia atrás y vieron la batalla delante y detrás, gritaron al SEÑOR {Yahweh, Salvador en Peligro} y los sacerdotes hacían sonar las trompetas. |