| 15. Análisis Morfológico vayyitqe'u {וַיִּתְקְעוּ | wayyitqe'u}: tocaron (verbo • Qal imperfecto 3.ª persona masculino plural con vav consecutivo) • hak-kō-hā-nîm {הַכֹּהֲנִים | ha-kō-hä-nîm}: sacerdotes (sustantivo • masculino plural con artículo definido) • baḥaṣṣotserôt {בַּחֲצֹצְרוֹת | baḥaṣṣotserôt}: trompetas (preposición + sustantivo femenino plural con artículo) • wə-kol {וְכָל־ | wə-kol}: y todos (conjunción + sustantivo en estado constructo) • ’îš {אִישׁ | ’îš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • yə-hūḏāh {יְהוּדָה | yəhūḏāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • hērî’û {הֵרִיעוּ | hērî’û}: dieron gritos (verbo • Hifil perfecto 3.ª persona masculino plural) • wä-yĕ-hî {וַיְהִי | wayyēhî}: fue (verbo • Qal imperfecto 3.ª persona masculino singular con vav consecutivo) • kə-hā-rî’a {כְּהָרִיעַ | kə-hā-rî’a}: como al gritar (preposición + infinitivo constructo Hifil) • ’îš yəhūḏāh {אִישׁ יְהוּדָה | ’îš yəhūḏāh}: hombre de Judá (sustantivo + nombre propio) • wə-hā-’ĕ-lō-hîm {וֵהָאֱלֹהִים | wə-hā-’ĕ-lō-hîm}: y el Dios (conjunción + artículo definido + nombre divino) • nāgaph {נָגַף | nāgaph}: hirió (verbo • Qal perfecto 3.ª persona masculino singular) • yā-rā-bə-’äm {יָרָבְעָם | yārāḇə’äm}: Jeroboam (nombre propio • masculino singular) • wə-kol yiś-rā-’ēl {וְכָל־יִשְׂרָאֵל | wə-kol yiś-rā-’ēl}: y todo Israel (conjunción + sustantivo en estado constructo + nombre propio) • lif-nē {לִפְנֵי | lif-nē}: delante de (preposición + sustantivo en estado constructo) • ’ă-vî-yāh {אַבִיָּה | ’ăvî-yāh}: Abías (nombre propio • masculino singular) • wî-yə-hû-ḏāh {וִיהוּדָה | wî-yəhûḏāh}: y Judá (conjunción + nombre propio • masculino singular) |