| 3. Exégesis Lingüística La secuencia de vav consecutivo + forma wayyiqtol en tres verbos (wayyassar {וַיַּסַּר | way-yaś-śar} “quitó”, wayyishabber {וַיִּשַּׁבֵּר | way-yiš-šab-ber} “rompió”, wayyigda {וַיִּגְדַּע | way-yig-daʿ} “cortó”) crea un ritmo acumulativo que subraya la limpieza del culto idólatra. La repetición del marcador de objeto directo et {אֶת־ | ʾet} señala la exhaustividad de la reforma sobre cada elemento cultual (mizbechot hanekhar, vehabbamot, hamatzevot, haasherim). Las acciones físicas de desplazar, romper y tumbar enfatizan la determinación de Asa y la contundencia de su reforma. |