| 7. Análisis Morfológico veatem {וְאַתֶּם | wə-ʾattêm}: “vosotros” (conjunción copulativa y pronombre personal • segunda persona plural) • chizku {חִזְקוּ | ḥiz-qû}: “esforzaos” (verbo Qal • imperativo • segunda persona plural) • veal-yirpu {וְאַל־יִרְפּ֖וּ | wə-ʾal-yir-pû}: “y no aflojen” (conjunción copulativa + partícula negativa + verbo Qal imperfecto • terceira persona plural) • yedeikhem {יְדֵיכֶ֑ם | yə-dê-khem}: “vuestras manos” (sustantivo femenino dual constructo + sufijo pronominal • segunda persona plural) • kî {כִּ֛י | kî}: “porque” (conjunción causal) • yēš {יֵ֥שׁ | yēš}: “hay” (verbo existencial) • śāḵār {שָׂכָר | śā-ḵār}: “recompensa” (sustantivo masculino singular) • lifulatkhem {לִפְעֻלַּתְכֶֽם | li-fe-ʿul-lat-khem}: “por vuestra obra” (preposición + sustantivo constructo femenino singular + sufijo pronominal • segunda persona plural) |