| 8. Análisis Morfológico ve-kishmoa {וְכִשְׁמֹ֨עַ | wə-ḵiš-mō-ʿa}: conjunción copulativa + infinitivo constructo Qal del verbo “oír” • Asa {אָסָא | ʾā-sā}: nombre propio masculino singular • had-debarim {הַדְּבָרִים | ha-dĕ-bā-rîm}: sustantivo plural masculino absoluto con artículo definido “las palabras” • ha-elleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾē-lĕh}: pronombre demostrativo plural con artículo definido “estas” • ve-hannevuah {וְהַנְּבוּאָה֮ | wə-han-nə-vū-ʾāh}: conjunción copulativa + sustantivo femenino singular con artículo definido “la profecía” • Oded {עֹדֵ֣ד | ʿō-ḏêḏ}: nombre propio masculino singular • han-navi {הַנָּבִיא֒ | han-nā-ḇîʾ}: sustantivo masculino singular con artículo definido “el profeta” • hit-hazzak {הִתְחַזַּק | hit-ḥaz-zaq}: verbo Hitpael perfecto tercera persona masculino singular “se fortaleció” • vayaaver {וַיַּעֲבֵ֤ר | way-ya-ʿa-vēr}: vav conversiva + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular “quitó” • ha-shiqquţim {הַשִּׁקּוּצִים֙ | ha-šiq-qu-ṣîm}: sustantivo plural masculino con artículo definido “ídolos detestables” • mi-kol-erets {מִכָּל־אֶ֤רֶץ | mi-kol-ʾê-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular en constructo + sustantivo absoluto “de toda la tierra” • Yehudah {יְהוּדָה֙ | yə-hû-ḏāh}: nombre propio • u-binyamin {וּבִנְיָמִ֔ן | wə-bin-yā-mîn}: conjunción copulativa + nombre propio • u-min-ha-arim {וּמִן־הֶעָרִ֔ים | wə-min-he-ʿā-rîm}: conjunción copulativa + preposición + sustantivo femenino plural con artículo definido “de las ciudades” • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo “que” • la-kad {לָכַ֖ד | lā-ḥad}: verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular “tomó” • me-har {מֵהַ֣ר | mē-har}: preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido “de la montaña” • Ephrayim {אֶפְרָיִם | ʾe-phra-yim}: nombre propio • vayaḥaddesh {וַיְחַדֵּשׁ֙ | way-ya-ḥad-dēsh}: vav conversiva + verbo Piel wayyiqtol tercera persona masculino singular “renovó” • et-mizbeach {אֶת־מִזְבֵּחַ | ʾet-mi-ḏẓ-bê-āḥ}: partícula de objeto directo + sustantivo masculino singular “altar” • Yahweh {יְהוָ֔ה | yə-hō-wāh}: nombre divino • asher2 {אֲשֶׁ֕ר | ʾă-šer}: pronombre relativo “que” • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: preposición “delante de” • ulam {אוּלָ֥ם | ʾu-lām}: sustantivo masculino singular “pórtico” • YHWH2 {יְהוָֽה | yə-hō-wāh}: nombre divino. |