2 Chronicles 17:6MorfologíaCAT

2 Chronicles 17 : 6 Valor | Reforma | Idolatría
6. Análisis Morfológico
vayigbah {וַיִּגְבַּ֥הּ | wayyigbā(h)}: y se enalteció (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • 3-p. masc. sing.) • libbo {לִבּ֖וֹ | lîbbô}: su corazón (sustantivo masc. sing. en estado constructo con sufijo pronominal 3-p.) • bedarkhei {בְּדַרְכֵ֣י | bə-darkê}: en los caminos de (preposición + sustantivo masc. pl. constructo) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yəhōwāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino propio) • veod {וְע֗וֹד | wə-ʿōḏ}: y además (conjunción copulativa + adverbio) • hesir {הֵסִ֛יר | hêsîr}: quitó (verbo Hifil perfecto • 3-p. masc. sing.) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • habbamot {הַבָּמ֥וֹת | habbāmōṯ}: lugares altos (artículo + sustantivo fem. pl. absoluto) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de OD (conjunción + partícula) • haasherim {הָאֲשֵׁרִ֖ים | hāʾăšerîm}: las Aseras (artículo + sustantivo masc. pl. absoluto) • miyhudah {מִיהוּדָֽה | mīhūdā(h)}: de Judá (preposición + nombre propio)

Más sobre este versículo