| 33. Análisis Morfológico ve’ish {וְאִישׁ | wə-ʾîš}: conjunción copulativa + sustantivo común masculino singular;
mashakh {מָשַׁךְ | mā-šaḵ}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular;
baqeshet {בַּקֶּשֶׁת | bak-ke-šeṯ}: preposición + sustantivo femenino singular definido;
letumo {לְתֻמּוֹ | lə-ṯum-mō}: preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular;
vayakh {וַיַּךְ | way-yaḵ}: conjunción + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona masculino singular;
etmelekh {אֶת־מֶלֶךְ | ʾeṯ-me-leḵ}: marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular absoluto;
yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rāʾēl}: nombre propio de entidad nacional • masculino singular;
bein {בֵּין | bēn}: preposición;
haddevaqim {הַדְּבָקִים | had-de-ḇā-qîm}: artículo definido + sustantivo masculino plural definido;
uvein {וּבֵין | û-ḇēn}: conjunción copulativa + preposición;
hashiryan {הַשִּׁרְיָן | ha-šir-yān}: artículo definido + sustantivo masculino singular;
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: conjunción + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona masculino singular;
larakav {לָרַכָּב | lā-ra-kāḇ}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular;
hapokh {הֲפֹךְ | ha-pōkh}: verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular;
yadekha {יָדְךָ | yā-de-ḵā}: sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal de segunda persona masculino singular;
vehotzetani {וְהוֹצֵאתַנִי | wə-hō-ṣē-ta-nî}: conjunción copulativa + verbo Hifil perfecto • segunda persona masculino singular + sufijo pronominal de primera persona singular;
minhamachaneh {מִן־הַמַּחֲנֶה | min-ha-ma-ḥă-nēh}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular;
ki {כִּי | kî}: conjunción causal;
hacholeiti {הָחֳלֵיתִי | ha-ḥo-lei-tî}: verbo Hophal perfecto • primera persona singular. |