| 11. Análisis Morfológico vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción copulativa + partícula demostrativa enfática) • amar-yahu {אֲמַרְיָ֣הוּ | ʾă-mar-yā-hū}: Amarías (nombre propio • masculino singular) • kohen {כֹהֵן | kōhēn}: sacerdote (sustantivo • masculino singular absoluto) • harosh {הָרֹאשׁ | hā-rōš}: el principal (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • aleikhem {עֲלֵיכֶם | ʿă-lē-khem}: sobre ustedes (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural) • lekol {לְכֹל | lə-kol}: para todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • devar-Yahweh {דְּבַר־יְהוָה | də-var-Yə-hō-wāh}: asunto del SEÑOR (sustantivo • singular constructo + nombre divino) • uzvadyahu {וּזְבַדְיָהוּ | û-zə-vaḏ-yā-hū}: y Zebadías (conjunción + nombre propio • masculino singular) • ben-yishmael {בֶן־יִשְׁמָעֵא֜ל | ben-yish-ma-ʿēl}: hijo de Ismael (sustantivo • singular constructo + nombre propio) • hanagid {הַנָּגִיד | ha-nā-gîḏ}: el líder (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • le-beit-yehudah {לְבֵית־יְהוּדָה | lə-beit-Yə-hū-dāh}: para la casa de Judá (preposición + sustantivo constructo + nombre propio) • lekol {לְכֹל | lə-kol}: para todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • devar-hamelekh {דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ | də-var-ha-me-lekh}: asunto del rey (sustantivo constructo + sustantivo definido) • veshoterim {וְשֹׁטְרִים | wə-šō-ṭrîm}: y oficiales (conjunción + sustantivo • plural absoluto) • haleviyim {הַלְוִיִּ֖ם | ha-le-vi-yim}: los levitas (artículo definido + sustantivo • plural absoluto) • lifneikhem {לִפְנֵיכֶם | lif-nê-khem}: delante de ustedes (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal segunda persona plural) • chizku {חִזְקוּ | ḥizqû}: fortalézcanse (verbo • imperativo Qal segunda persona plural) • vaasu {וַעֲשׂ֔וּ | wa-ʿă-šû}: y hagan (conjunción + verbo • imperativo Qal segunda persona plural) • vayehi {וִיהִ֥י | wî-hî}: y sea (conjunción + verbo • imperfecto Qal tercera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • im-hatov {עִם־הַטּֽוֹב | ʿim-ha-ṭōv}: con el bueno (preposición + artículo definido + adjetivo • masculino singular absoluto) |