| 8. Análisis Morfológico vegam {וְגַם | wə-gam}: y también (conjunción copulativa aditiva) • birushalayim {בִּירוּשָׁלִַם | bi-yə-rū-šā-lā-yim}: en Jerusalén (preposición de lugar + nombre propio • femenino singular) • he'emid {הֶעֱמִיד | he-ʿĕ-mîd}: estableció • designó (verbo • Hifil • perfecto • tercera persona masculino singular) • yehoshafat {יְהוֹשָׁפָט | yə-hō-šā-p̄āṭ}: Josafat (nombre propio • rey de Judá • masculino singular) • minhaleviyim {מִן־הַלְוִיִּים | min-hā-lə-wî-yim}: de los levitas (preposición de origen + artículo definido + sustantivo • masculino plural) • vehakohanim {וְהַכֹּהֲנִים | wə-ha-kō-hā-nîm}: y de los sacerdotes (conjunción copulativa + artículo definido + sustantivo • masculino plural) • umerashehaavot {וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ | û-mē-rā-šê ha-ā-vōt}: y de los jefes de las casas paternas (conjunción copulativa + sustantivo plural constructo + sustantivo • masculino plural con artículo definido) • leYisrael {לְיִשְׂרָאֵ֔ל | lə-yiś-rā-ʾēl}: de Israel (preposición de pertenencia + nombre propio • masculino singular) • lemishpat {לְמִשְׁפַּ֥ט | lə-miš-pāṭ}: para el juicio (preposición de finalidad + sustantivo • masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • nombre propio • masculino singular) • velariv {וְלָרִ֑יב | wə-lā-rîv}: y para disputa (conjunción copulativa + preposición de finalidad + sustantivo • masculino singular) • vayashuvu {וַיָּשֻׁ֖בוּ | wa-yā-šū-vu}: y regresaron (conjunción copulativa + verbo Qal • imperfecto • tercera persona plural) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | yə-rū-šā-lā-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular absoluto) |