| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:10:1 ⧉וְעַתָּ֡הveatay ahora 2 Chronicles 20:10:2 ⧉הִנֵּה֩hinehe aquí 2 Chronicles 20:10:3 ⧉בְנֵֽי־עַמּ֨וֹןveneamonhijos de Amón 2 Chronicles 20:10:4 ⧉וּמוֹאָ֜בumoavy Moab 2 Chronicles 20:10:5 ⧉וְהַר־שֵׂעִ֗ירveharseiry el monte Seír 2 Chronicles 20:10:6 ⧉אֲ֠שֶׁרasherque 2 Chronicles 20:10:7 ⧉לֹֽא־נָתַ֤תָּהlonatattano permitiste 2 Chronicles 20:10:8 ⧉לְיִשְׂרָאֵל֙leyisraela Israel 2 Chronicles 20:10:9 ⧉לָב֣וֹאlavoentrar 2 Chronicles 20:10:10 ⧉בָהֶ֔םvahemcontra ellos o en ellos 2 Chronicles 20:10:11 ⧉בְּבֹאָ֖םbevoamcuando vinieron 2 Chronicles 20:10:12 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsde la tierra de 2 Chronicles 20:10:13 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgipto 2 Chronicles 20:10:14 ⧉כִּ֛יkiporque 2 Chronicles 20:10:15 ⧉סָ֥רוּsaruse apartaron 2 Chronicles 20:10:16 ⧉מֵעֲלֵיהֶ֖םmealehemde sobre ellos 2 Chronicles 20:10:17 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Chronicles 20:10:18 ⧉הִשְׁמִידֽוּם׃hishmidumlos destruyeron |
| 10. Traducción Formal Y ahora, he aquí los hijos de Amón, Moab y del monte de Seír, cuyo territorio no permitiste que Israel atravesara cuando venía de la tierra de Egipto, porque se apartó de ellos y no los aniquilaste. |
| 10. Traducción Dinámica Mira, estos son los descendientes de Amón, Moab y del monte de Seír, cuyo territorio no quisiste que Israel pasara cuando salió de Egipto, porque Israel se desvió de ellos y no los exterminaste. |