| 2. Análisis Morfológico vayavo’u {וַיָּבֹאוּ | wa-ya-VO-u}: y vinieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3. m. pl.),
vayaggidu {וַיַּגִּידוּ | wa-ya-GI-du}: y anunciaron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • 3. m. pl.),
li-Yehoshafat {לִיהוֹשָׁפָט | li-ye-ho-SHA-fat}: a Josafat (preposición + nombre propio • m. s.),
le-emor {לֵאמֹר | le-E-MOR}: diciendo (infinitivo constructo de אֱמַר • introduce discurso directo),
ba {בָּא | BA}: vino (verbo Qal perfecto • 3. m. s.),
a-lekha {עָלֶיךָ | a-LE-kha}: contra ti (preposición + sufijo 2. m. s.),
ha-món {הָמוֹן | ha-MON}: la multitud (sustantivo • m. s. con artículo),
rav {רָב | RAV}: grande (adjetivo • m. s.),
me-ever {מֵעֵבֶר | me-E-ver}: desde el otro lado (preposición + sustantivo constructo • m. s.),
la-yam {לַיָּם | la-YAM}: del mar (preposición + sustantivo • m. s. con artículo),
me-Aram {מֵאֲרָם | me-a-RAM}: de Aram (preposición + nombre propio),
ve-hinám {וְהִנָּם | ve-hin-NAM}: y he aquí ellos (conjunción + interjección + pronombre • 3. m. pl.),
be-chatzotzon {בְּחַצְצוֹן | be-chat-TZON}: en Chatzotzon (preposición + nombre propio),
tamar {תָּמָר | ta-MAR}: Tamar (nombre propio),
hi {הִיא | HI}: que es (pronombre • f. s.),
ein {עֵין | EIn}: manantial (sustantivo • f. s.),
gedi {גֶּדִי | ge-DI}: cabrito (sustantivo • m. s.) |