| 14. Análisis Morfológico hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula demostrativa enfática) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • nogef {נֹגֵף | nō-gēf}: golpea (participio activo de la forma Qal • masculino singular) • maggefah {מַגֵּפָה | mag-gē-fāh}: plaga (sustantivo • femenino singular absoluto) • gedolah {גְדוֹלָה | gə-ḏō-lāh}: grande (adjetivo • femenino singular • concuerda con maggefah) • beʿamkha {בְּעַמֶּךָ | bə-ʿam-mə-kā}: sobre tu pueblo (preposición + sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona masculina) • uvevanekha {וּבְבָנֶיךָ | ū-ḇə-bā-nê-kā}: y sobre tus hijos (conjunción + preposición + sustantivo masculino plural + sufijo de segunda persona masculina) • uvenasheikha {וּבְנָשֶׁיךָ | ū-ḇə-nā-šê-kā}: y sobre tus esposas (conjunción + preposición + sustantivo femenino plural + sufijo de segunda persona masculina) • uvekhol-rekhushekha {וּבְכָל־רְכוּשֶׁךָ | ū-ḇə-ḵāl-rə-ḵū-šê-kā}: y sobre toda tu riqueza (conjunción + preposición + adjetivo “todo” + sustantivo masculino singular + sufijo de segunda persona masculina) |