2 Chronicles 22:8MorfologíaCAT

2 Chronicles 22 : 8 Juicio | Violencia | Liderazgo
8. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + Qal imperfecto 3 m s) • kehishshafet {כְּהִשָּׁפֵ֥ט | kə-hiš-šā-p̄ēṭ}: cuando juzgaba (infinitivo temporal con preposición) • Yehu {יֵהוּא | yē-hū}: Jehú (nombre propio masculino singular) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • beit {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo masculino singular constructo) • Akhav {אַחְאָב | ʾaḥ-ʾāḇ}: Acab (nombre propio masculino singular) • vayimtza {וַיִּמְצָא֩ | wa-yim-ṣāʾ}: y encontró (vav consecutivo + Qal imperfecto 3 m s) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • sarei {שָׂרֵי | śā-rê}: príncipes de (sustantivo masculino plural constructo) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • uvenei {וּבְנֵי | û-və-nê}: y los hijos de (conjunción + sustantivo masculino plural constructo) • akhei {אֲחֵי | ʾă-ḥê}: hermanos de (sustantivo masculino plural constructo) • Akhazyahu {אֲחַזְיָהוּ | ʾă-ḥaz-yā-hū}: Ocozías (nombre propio masculino singular) • meshartim {מְשָׁרְתִים | mə-šār-ṭîm}: servidores (participio Piel masculino plural) • laAkhazyahu {לַאֲחַזְיָהוּ | la-ʾă-ḥaz-yā-hū}: para Ocozías (preposición + nombre propio masculino singular) • vayahargem {וַיַּהַרְגֵֽם | wa-ya-har-gêm}: y los mató (vav consecutivo + Qal imperfecto 3 m s + sufijo 3 m p)

Más sobre este versículo