| 17. Análisis Morfológico vayavo’u {וַיָּבֹאוּ | way-yā-ḇō-ʾū}: y vinieron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • kol {כָּל | kol}: todo (adjetivo singular absoluto) • ha’am {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo masculino singular absoluto con artículo) • beit {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo masculino singular constructo) • haBaal {הַבַּעַל | ha-baʿ-ʾal}: Baal (nombre propio pagano • masculino singular con artículo) • wayyittəṣūhū {וַֽיִּתְּצֻהוּ | way-yittə-ṣū-hū}: y la derribaron (vav consecutivo + verbo Pi’el imperfecto • tercera persona plural + sufijo tercera persona singular masculino) • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y a (conjunción copulativa + marcador de objeto directo) • mizbechotav {מִזְבְּחֹתָיו | miz-bə-ḥō-ṯāw}: sus altares (sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona singular masculino) • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y a (conjunción copulativa + marcador de objeto directo) • tzelamav {צְלָמָיו | ṣə-lā-māw}: sus imágenes (sustantivo masculino plural + sufijo tercera persona singular masculino) • shiberu {שִׁבֵּרוּ | ši-ḇē-rū}: quebraron (verbo Pi’el perfecto • tercera persona plural) • wə-ʾet {וְאֵ֗ת | wə-ʾet}: y a (conjunción copulativa + marcador de objeto directo) • Mattan {מַתָּן | mat-tān}: Matán (nombre propio • masculino singular) • kohen {כֹּהֵן | kō-hēn}: sacerdote (sustantivo masculino singular absoluto) • haBaal {הַבַּעַל | ha-baʿ-ʾal}: Baal (nombre propio pagano • masculino singular con artículo) • hargu {הָרְגוּ | hārə-gū}: mataron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • lifnei {לִפְנֵי | li-fnê}: delante de (locución preposicional) • hammizbechot {הַֽמִּזְבְּחוֹת | ham-miz-bə-ḥō-ṯ}: los altares (sustantivo masculino plural absoluto con artículo) |