| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:19:1 ⧉וַֽיַּעֲמֵד֙vayaamedy él puso o estableció 2 Chronicles 23:19:2 ⧉הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםhashoarimlos porteros 2 Chronicles 23:19:3 ⧉עַֽל־שַׁעֲרֵ֖יalshaaresobre o en las puertas de 2 Chronicles 23:19:4 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 2 Chronicles 23:19:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 23:19:6 ⧉וְלֹֽא־יָבֹ֥אveloyavoy no debía entrar o venir 2 Chronicles 23:19:7 ⧉טָמֵ֖אtameimpuro 2 Chronicles 23:19:8 ⧉לְכָל־דָּבָֽר׃lekholdavarpara cualquier asunto o cosa |
| 19. Traducción Formal Y él puso a los porteros sobre las entradas de la casa del SEÑOR {Yahweh, Santidad Guardada}, para que no entrase ningún impuro por ninguna vía. |
| 19. Traducción Dinámica Designó entonces porteros para vigilar las puertas del templo del SEÑOR {Yahweh, Santuario Sagrado}, asegurando que nadie impuro pudiera entrar bajo ninguna circunstancia. |