| 12. Análisis Morfológico aspasasthe {ἀσπάσασθε | as-pá-sa-sthe}: saluden (verbo • aoristo imperativo medio • segunda persona plural • acción ordenada a todo el grupo con matiz comunitario) • allelous {ἀλλήλους | al-lḗ-lous}: unos a otros (pronombre recíproco • acusativo masculino plural • función de objeto directo • relación mutua entre los miembros) • en {ἐν | en}: en/con (preposición que rige dativo • indica medio o manera) • hagio {ἁγίῳ | ha-gí-ō}: santo (adjetivo • dativo neutro singular • concuerda con “beso” • función de complemento de medio o modo • describe cualidad consagrada) • philemati {φιλήματι | phi-lḗ-ma-ti}: beso (sustantivo • dativo neutro singular • objeto de la preposición “en” • expresa el medio concreto del saludo) |