| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 13:9:1 ⧉χαίρομενheromennous alegramos 2 Corinthians 13:9:2 ⧉γάρgarporque 2 Corinthians 13:9:3 ⧉ὅτανotancuando 2 Corinthians 13:9:4 ⧉ἡμεῖςeemeesnosotros 2 Corinthians 13:9:5 ⧉ἀσθενοῦμενasthenoomensomos débiles 2 Corinthians 13:9:6 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros 2 Corinthians 13:9:7 ⧉δὲdey 2 Corinthians 13:9:8 ⧉δυνατοὶdheenateefuertes 2 Corinthians 13:9:9 ⧉ἦτεeetesois 2 Corinthians 13:9:10 ⧉τοῦτοtootoesto 2 Corinthians 13:9:11 ⧉καὶkey 2 Corinthians 13:9:12 ⧉εὐχόμεθαefkhomethaoramos 2 Corinthians 13:9:13 ⧉τὴνtinla 2 Corinthians 13:9:14 ⧉ὑμῶνeemonvuestro 2 Corinthians 13:9:15 ⧉κατάρτισινkatartisinrestauración |
| 9. Traducción Formal Porque nos alegramos cuando nosotros estamos débiles, mientras ustedes son fuertes; y esto también pedimos, su restauración. |
| 9. Traducción Dinámica Nos produce alegría que, aunque nosotros estemos débiles, ustedes permanezcan fuertes; y oramos para que sean completamente restaurados. |