| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 13:8:1 ⧉οὐoono 2 Corinthians 13:8:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 13:8:3 ⧉δυνάμεθαdheenamethapodemos 2 Corinthians 13:8:4 ⧉τιteenada 2 Corinthians 13:8:5 ⧉κατὰkatacontra 2 Corinthians 13:8:6 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 13:8:7 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad 2 Corinthians 13:8:8 ⧉ἀλλὰalasino 2 Corinthians 13:8:9 ⧉ὑπὲρeepera favor de 2 Corinthians 13:8:10 ⧉τῆςteesla 2 Corinthians 13:8:11 ⧉ἀληθείας.aleetheeasverdad |
| 8. Traducción Formal Porque no tenemos capacidad de hacer nada en contra de la verdad, sino que actuamos únicamente a favor de la verdad. |
| 8. Traducción Dinámica No contamos con poder para resistir a la verdad, sino que únicamente podemos actuar en beneficio de la verdad. |