2 Kings 13:12MorfologíaCAT

2 Kings 13 : 12 Registros | Valor | Narrativa
12. Análisis Morfológico
veyeter {וְיֶ֨תֶר | wə-ye-ter}: y el resto (conjunción + sustantivo masculino singular constructo) • divrei {דִּבְרֵי | dib-rê}: de los hechos (sustantivo masculino plural constructo) • yoash {יוֹאָשׁ | yō-ʾāsh}: Joás (nombre propio masculino singular) • vekhol {וְכָל־ | wə-khol}: y todo (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-sher}: que (pronombre relativo) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: hizo (verbo Qal • perfecto 3.ª persona masculino singular) • uvegurato {וּגְב֣וּרָת֔וֹ | ū-gə-vū-rā-tō}: su valentía (conjunción + sustantivo femenino singular constructo + sufijo 3.ª persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-sher}: que (pronombre relativo) • nilcham {נִלְחַ֔ם | nil-ḥam}: combatió (verbo Nifal • perfecto 3.ª persona masculino singular) • im {עִם | ʿim}: con (preposición) • amatsyah {אֲמַצְיָה | ʾă-mat-syāh}: Amasías (nombre propio masculino singular) • melekh {מֶֽלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hu-dāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • halo {הֲלֽוֹא־ | ha-lōʾ}: ¿acaso no? (partícula interrogativa negativa) • hem {הֵ֣ם | hēm}: ellos (pronombre personal masculino plural) • ketuvim {כְּתוּבִ֗ם | kə-tu-vîm}: escritos (participio pasivo masculino plural) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • sefer {סֵ֛פֶר | se-fer}: libro (sustantivo masculino singular absoluto) • hayamim {הַיָּמִים | ha-ya-mîm}: días (sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido) • lemalkei {לְמַלְכֵי | lə-mal-khê}: de los reyes (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yis-ra-ʾel}: Israel (nombre propio masculino singular)

Más sobre este versículo