| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:15:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo 2 Kings 13:15:2 ⧉לוֹ֙loa él 2 Kings 13:15:3 ⧉אֱלִישָׁ֔עelishaEliseo 2 Kings 13:15:4 ⧉קַ֖חkakhtoma 2 Kings 13:15:5 ⧉קֶ֣שֶׁתkeshetun arco 2 Kings 13:15:6 ⧉וְחִצִּ֑יםvekhitsimy flechas 2 Kings 13:15:7 ⧉וַיִּקַּ֥חvayikkakhy tomó 2 Kings 13:15:8 ⧉אֵלָ֖יוelava él 2 Kings 13:15:9 ⧉קֶ֥שֶׁתkeshetun arco 2 Kings 13:15:10 ⧉וְחִצִּֽים׃vekhitsimy flechas |
| 15. Traducción Formal Eliseo le dijo: Toma un arco y flechas; y él tomó para sí el arco y las flechas. |
| 15. Traducción Dinámica Inmediatamente Eliseo mandó: “Coge un arco y flechas”; y él cumplió, tomando el arco y las flechas. |