| 13. Análisis Morfológico ve’et {וְאֵת | wə-ʾēṯ}: conjunción copulativa + objeto directo definido • amatsyahu {אֲמַצְיָהוּ | ʾă-maṣ-yā-ḥû}: nombre propio masculino singular • objeto directo • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-le-ḵ}: sustantivo masculino singular constructo “rey” • yehudah {יְהוּדָ֜ה | yə-hû-ḏāh}: nombre propio constructo “Judá” • ben {בֶּן־ | ben}: sustantivo masculino singular constructo “hijo” • yeho’ash {יְהוֹאָ֥שׁ | yə-hô-ʾāš}: nombre propio masculino singular • sujeto • ben {בֶּן־ | ben}: sustantivo masculino singular constructo “hijo” • aḥazyahu {אֲחַזְיָ֗הוּ | ʾă-ḥaz-yā-ḥû}: nombre propio masculino singular • patronímico • tafas {תָּפַ֛שׂ | tā-p̄aś}: verbo Qal perfecto 3ª persona masculino singular “capturó” • melekh {מֶֽלֶךְ־ | me-le-ḵ}: sustantivo masculino singular constructo “rey” • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio constructo “Israel” • b’beit {בְּבֵ֣ית | bə-ḇêṯ}: preposición + sustantivo masculino singular constructo “Bet” • shemesh {שָׁ֑מֶשׁ | šā-meš}: nombre propio femenino singular absoluto “Shemesh” • wayyāḇū {וַיָּבֹאוּ | wā-yā-ḇū}: vav consecutivo + imperfecto Qal 3ª persona plural “vinieron” • wayyāḇō {וַיָּבֹא֙ | wā-yā-ḇō}: vav consecutivo + imperfecto Qal 3ª persona singular “vino” • wayyip̄rōṣ {וַיִּפְרֹץ֩ | wā-yip̄-rōṣ}: vav consecutivo + imperfecto Qal 3ª persona singular “abrir brecha” • b’ḥomat {בְּחוֹמַ֨ת | bə-ḥō-mat}: preposición + sustantivo femenino singular constructo “muralla” • yerushalayim {יְרוּשָׁלִַ֜ם | yə-rū-šā-layim}: nombre propio femenino singular absoluto “Jerusalén” • b’sha’ar {בְּשַׁ֤עַר | bə-šaʿar}: preposición + sustantivo masculino singular constructo “puerta” • efraim {אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾe-p̄ra-yim}: nombre propio masculino plural constructo “Efraín” • ad {עַד־ | ʿad}: preposición “hasta” • sha’ar {שַׁ֣עַר | šaʿar}: sustantivo masculino singular constructo “puerta” • hapinnah {הַפִּנָּ֔ה | ha-pi-nnāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto “la Esquina” • arba {אַרְבַּ֥ע | ʾar-bāʿ}: numeral cardinal femenino singular “cuatro” • meot {מֵא֖וֹת | mê-ʾōṯ}: numeral cardinal plural “cientos” • ammah {אַמָּֽה | ʾam-māh}: sustantivo femenino singular absoluto “codo” |