2 Kings 14:16MorfologíaCAT

2 Kings 14 : 16 Sucesión | Muerte | Sepultura
16. Análisis Morfológico
vayishkav {וַיִּשְׁכַּב | wayyiškav}: reposó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Yehoash {יְהוֹאָשׁ | yəhō’āš}: nombre propio masculino (rey de Israel) • im-avotav {עִם־אֲבֹתָיו | ʿim-ʾă-vō-ṯāw}: con sus padres (preposición + sustantivo constructo + sufijo de tercera persona) • vayikkaver {וַיִּקָּבֵר | wayyiqqāvēr}: fue sepultado (vav consecutivo + verbo Nifal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • beShomron {בְּשֹׁמְרוֹן | bə-šōm-rōn}: en Samaria (preposición + nombre propio femenino singular) • im {עִם | ʿim}: con (preposición) • malkei {מַלְכֵי | mal-ḵê}: reyes (sustantivo masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio masculino singular) • vayimlokh {וַיִּמְלֹךְ | wayyimlōḵ}: reinó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • Yarovam {יָרָבְעָם | yārāḇ-ʿām}: nombre propio masculino (hijo de Joás) • beno {בְּנוֹ | bə-nō}: su hijo (sustantivo constructo + sufijo de tercera persona) • takhtav {תַּחְתָּיו | taḥ-tāw}: en su lugar (preposición + sufijo de tercera persona)

Más sobre este versículo