| 21. Análisis Morfológico vayikchu {וַיִּקְחוּ | way-yiq-ḵū}: y tomaron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo • masculino singular constructo) • ʿam {עַם | ʿam}: pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio • sustantivo masculino singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • ʿAzaryah {עֲזַרְיָה | ʿa-zar-yāh}: Azarías (nombre propio • sustantivo masculino singular) • wə-hūʾ {וְהוּא | wə-hūʾ}: y él (conjunción + pronombre personal tercera persona singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo (sustantivo • masculino singular constructo) • šēš {שֵׁשׁ | šēš}: seis (numeral cardinal) • ʿeś-rē {עֶשְׂרֵה | ʿeś-rē}: diez (numeral cardinal • forma constructa) • šā-nāh {שָׁנָה | šā-nāh}: año (sustantivo • femenino singular absoluto) • vayamlichu {וַיַּמְלִכוּ | way-yam-li-ḵū}: e hicieron rey (vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto • tercera persona plural) • ʾōṯō {אֹתוֹ | ʾō-ṯô}: a él (pronombre de objeto directo • masculino singular) • taḥat {תַּחַת | ta-ḥaṯ}: en lugar de (preposición) • āviv {אָבִיו | ʾā-vîw}: su padre (sustantivo constructo + sufijo pronominal tercera persona singular) • ʾămaṣyāhū {אֲמַצְיָהוּ | ʾă-maṣ-yā-hû}: Amasías (nombre propio • sustantivo masculino singular) |