| 28. Análisis Morfológico veyeter {וְיֶתֶר֩ | wə-ye-ter}: y el resto (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • divrei {דִּבְרֵ֨י | div-rei}: palabras de (sustantivo masculino plural constructo) • Yarov‘am {יָרָבְעָ֜ם | ya-rov-‘am}: Jeroboam (nombre propio masculino singular) • ve-kol-asher {וְכָל־אֲשֶׁ֤ר | wə-kol-’a-šer}: y todo lo que (conjunción + pronombre relativo) • asa {עָשָׂה֙ | ’ă-śāh}: él hizo (verbo Qal • perfecto • tercera persona singular masculino) • u-gevurato {וּגְבוּרָת֣וֹ | u-ḡə-bū-rā-to}: y su poder (conjunción + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • asher-nilcham {אֲשֶׁר־נִלְחָ֔ם | ’a-šer-nil-ḥām}: que él luchó (pronombre relativo + verbo Nifal • perfecto • tercera persona singular masculino) • va-asher {וַאֲשֶׁ֨ר | wa-’ašer}: y lo que (conjunción + pronombre relativo) • heshiv {הֵשִׁ֜יב | he-šîyḇ}: él restituyó (verbo Hifil • perfecto • tercera persona singular masculino) • et-dammesek {אֶת־דַּמֶּשֶׂק | ’et-da-mmə-sek}: a Damasco (marcador de objeto directo + nombre propio femenino singular) • ve-et-chamat {וְאֶת־חֲמָ֛ת | wə-’et-ḥa-mat}: y a Hamat (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio femenino singular) • li-yehudah {לִיהוּדָ֖ה | li-ye-hu-dah}: a Judá (preposición + nombre propio masculino singular) • be-Yisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bə-yis-ra-’el}: en Israel (preposición + nombre propio masculino singular) • ha-lo-hem {הֲלֹא־הֵ֣ם | ha-lo-hem}: ¿no ellos? (partícula interrogativa negativa + pronombre tercera persona plural masculino) • ketuvim {כְתוּבִים | kə-tu-vim}: están escritos (participio pasivo • masculino plural) • al-se-fer {עַל־סֵ֛פֶר | al-se-fer}: sobre el libro (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • divrei {דִּבְרֵ֥י | div-rei}: palabras de (sustantivo masculino plural constructo) • ha-yamim {הַיָּמִ֖ים | ha-ya-mim}: los días (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • le-malchei {לְמַלְכֵ֥י | le-mal-khei}: de los reyes (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yis-ra-’el}: Israel (nombre propio masculino singular) |