| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:4:1 ⧉רַ֥קraksolo 2 Kings 14:4:2 ⧉הַבָּמ֖וֹתhabamotlos lugares altos 2 Kings 14:4:3 ⧉לֹא־סָ֑רוּlosaruno fueron quitados 2 Kings 14:4:4 ⧉ע֥וֹדodtodavía 2 Kings 14:4:5 ⧉הָעָ֛םhaamel pueblo 2 Kings 14:4:6 ⧉מְזַבְּחִ֥יםmezabbekhimsacrificando 2 Kings 14:4:7 ⧉וּֽמְקַטְּרִ֖יםoomekattereemy quemando incienso 2 Kings 14:4:8 ⧉בַּבָּמֽוֹת׃babamotsobre los lugares altos |
| 4. Traducción Formal No obstante, los lugares altos no fueron suprimidos; el pueblo continuó presentando sacrificios y quemando incienso en dichos lugares elevados. |
| 4. Traducción Dinámica Aun así, los lugares altos no cesaron {saru: cesaron, desaparecer}; el pueblo aún ofrecía sacrificios y quemaba incienso en esos sitios elevados. |