| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 14:7:1 ⧉הוּא־הִכָּ֨הhoohikkahhirió 2 Kings 14:7:2 ⧉אֶת־אֱד֤וֹםehtehdomEdom 2 Kings 14:7:3 ⧉בְּגֵיא־המלחbehgeyhaen el valle del 2 Kings 14:7:4 ⧉מֶ֙לַח֙melakhsal 2 Kings 14:7:5 ⧉עֲשֶׂ֣רֶתaseretdiez 2 Kings 14:7:6 ⧉אֲלָפִ֔יםahlafimmil 2 Kings 14:7:7 ⧉וְתָפַ֥שׂvehtafastomó 2 Kings 14:7:8 ⧉אֶת־הַסֶּ֖לַעehthaselala roca 2 Kings 14:7:9 ⧉בַּמִּלְחָמָ֑הbammilkhamaen la batalla 2 Kings 14:7:10 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikrallamó 2 Kings 14:7:11 ⧉אֶת־שְׁמָהּ֙etshemahsu nombre 2 Kings 14:7:12 ⧉יָקְתְאֵ֔לyokteelJokteel 2 Kings 14:7:13 ⧉עַ֖דadhasta 2 Kings 14:7:14 ⧉הַיּ֥וֹםhayomel día 2 Kings 14:7:15 ⧉הַזֶּֽה׃פhazeeste |
| 7. Traducción Formal Él derrotó a Edom en el valle de la sal, matando a 10.000, y tomó la Roca en la batalla. Llamó al lugar Yokteel hasta hoy. |
| 7. Traducción Dinámica El rey venció a Edom en el valle de la sal, aniquiló a 10.000 y capturó la Roca durante la guerra. Le dio el nombre de Yokteel, que sigue vigente hasta hoy. |