| 9. Análisis Morfológico vay yishlach {וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ}: y envió (prefijo vav consecutivo • verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • yehoash {יְהוֹאָ֣שׁ | yəhōʾāš}: Joás (nombre propio masculino singular) • melech {מֶֽלֶךְ | mēleḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֗ל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • amatsyahu {אֲמַצְיָ֣הוּ | ămaṣyāhū}: Amasías (nombre propio masculino singular) • melech {מֶֽלֶךְ | mēleḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָה֮ | yəhūdāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • leemor {לֵאמֹר֒ | lēʾmōr}: diciendo (infinitivo constructo introductorio de discurso directo) • hachoch {הַח֜וֹחַ | haḥōʾaḥ}: zarza (sustantivo masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ăšer}: que (pronombre relativo) • balevanon {בַּלְּבָנ֗וֹן | bal·lə·bānōn}: en el Líbano (preposición + nombre propio) • shalach {שָׁ֠לַח | šālāḥ}: envió (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • erez {הָאֶ֜רֶז | ʾerez}: cedro (sustantivo masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ăšer}: que (pronombre relativo) • balevanon {בַּלְּבָנוֹן֙ | bal·lə·bānōn}: en el Líbano (preposición + nombre propio) • leemor {לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr}: diciendo (infinitivo constructo) • tena {תְּנָֽה־ | tənāh}: da (imperativo segunda persona singular masculino) • etbitkha {אֶת־בִּתְּךָ֥ | ʾet·bit·tᵊ·khā}: a tu hija (marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular en constructo + sufijo de segunda persona singular masculino) • livni {לִבְנִ֖י | livnī}: para mi hijo (preposición + sustantivo masculino singular en constructo + sufijo de primera persona singular) • leishah {לְאִשָּׁ֑ה | lᵊʾiššāh}: por esposa (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • vattaavor {וַֽתַּעֲבֹ֞ר | wattəʿăvōr}: y pasó (prefijo vav consecutivo • verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular femenino) • chayat {חַיַּ֤ת | ḥayyat}: animal (sustantivo femenino singular constructo) • hasadeh {הַשָּׂדֶה֙ | ha·sādeh}: del campo (sustantivo masculino singular definido) • vattirmos {וַתִּרְמֹ֖ס | wattir·mōs}: y pisoteó (prefijo vav consecutivo • verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular femenino) • ethachoach {אֶת־הַחֽוֹחַ | ʾet·haḥōʾaḥ}: la zarza (marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular definido) |