| 12. Análisis Morfológico hu {הוּא | hū}: pronombre demostrativo masculino singular • marca identificación enfática • devar {דְבַר־ | də-ḇar}: sustantivo masculino singular en constructo con maqqef • 'palabra de' • Yahweh {יְהוָה | Yə-hô-wāh}: nombre propio divino del pacto • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo que une cláusula subordinada • dibber {דִּבֶּר | dib-bēr}: verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular • 'habló' • el {אֶל־ | ʾel}: preposición con maqqef • 'a' • yehu {יֵהוּא | yē-hūʼ}: nombre propio • Jehú • lemor {לֵאמֹר | lē-ʼō-mōr}: infinitivo constructo Qal con preposición lamed • introduce discurso directo • bene {בְּנֵי | bə-nē}: sustantivo masculino plural en constructo • 'hijos de' • reviim {רְבִיעִים | rə-ḇî-ʿîm}: adjetivo ordinal masculino plural • 'cuartos' • yeshvu {יֵשְׁבוּ | yē-šə-vû}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural • 'se sentarán' • lekha {לְךָ | lə-kha}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular • 'para ti' • al {עַל־ | ʿal}: preposición con maqqef • 'sobre' • kisse {כִּסֵּא | kiṣ-śê}: sustantivo masculino singular absoluto • 'trono' • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʼēl}: nombre propio • Israel • vayehi-ken {וַיְהִי־כֵן | wā-ye-hī-kên}: fórmula narrativa de cumplimiento (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona + adverbio) • 'y fue así' |