| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:30:1 ⧉וַיִּקְשָׁר־קֶ֜שֶׁרvayiksharkeshery conspiró una conspiración 2 Kings 15:30:2 ⧉הוֹשֵׁ֣עַhosheaOseas 2 Kings 15:30:3 ⧉בֶּן־אֵלָ֗הbenelahijo de Elá 2 Kings 15:30:4 ⧉עַל־פֶּ֙קַח֙alpekakhcontra Pécaj 2 Kings 15:30:5 ⧉בֶּן־רְמַלְיָ֔הוּbenremalyahuhijo de Remalyajú 2 Kings 15:30:6 ⧉וַיַּכֵּ֙הוּ֙vayakehuy lo hirió 2 Kings 15:30:7 ⧉וַיְמִיתֵ֔הוּvayemitehuy lo mató 2 Kings 15:30:8 ⧉וַיִּמְלֹ֖ךְvayimlokhy reinó 2 Kings 15:30:9 ⧉תַּחְתָּ֑יוtakhtaiven su lugar 2 Kings 15:30:10 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishenaten el año de 2 Kings 15:30:11 ⧉עֶשְׂרִ֔יםeserimveinte 2 Kings 15:30:12 ⧉לְיוֹתָ֖םleyotama Jotam 2 Kings 15:30:13 ⧉בֶּן־עֻזִיָּֽה׃benuziyahijo de Uzías |
| 30. Traducción Formal Oseas, hijo de Ela, conspiró contra Peka, hijo de Remalías, lo hirió y lo mató, y reinó en su lugar en el año veinte de Jotam, hijo de Uzías. |
| 30. Traducción Dinámica En el vigésimo año de Jotam, hijo de Uzías, Oseas, hijo de Ela, tramó una conspiración contra Peka, hijo de Remalías; lo atacó, lo mató y tomó su lugar como rey. |