| 35. Análisis Morfológico raq {רַ֤ק | raq}: sólo (partícula restrictiva) • ha-bamot {הַבָּמוֹת֙ | hab-bāmōṯ}: los lugares altos (artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: no (partícula negativa) • saru {סָ֔רוּ | sārû}: se apartaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • od {ע֗וֹד | ʿôḏ}: todavía (adverbio de continuación) • ha-am {הָעָ֛ם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • mezabbekhim {מְזַבְּחִ֥ים | mə-zab-bə-ḥîm}: sacrificaban (verbo Piel participio masculino plural absoluto) • umekatterim {וּֽמְקַטְּרִ֖ים | û-mə-qaṭ-ṭə-rîm}: e incensaban (conjunción copulativa + participio Piel masculino plural absoluto) • ba-bamot {בַּבָּמ֑וֹת | bab-bāmōṯ}: en los lugares altos (preposición + artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) • hu {ה֗וּא | hûʾ}: él (pronombre personal • tercera persona masculino singular) • banah {בָּנָ֛ה | bānāh}: construyó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • et-sha'ar {אֶת־שַׁ֥עַר | ʾeṯ-šāʿar}: la puerta (partícula de objeto directo + sustantivo masculino singular absoluto) • beit-Yahweh {בֵּֽית־יְהוָ֖ה | bēt-Yə-hô-wāh}: de la casa del SEÑOR (sustantivo constructo + nombre propio divino) • ha-elyon {הָעֶלְיֽוֹן | hā-ʿel-yōn}: la más alta (artículo definido + adjetivo masculino singular absoluto) |