| 37. Análisis Morfológico bayamim {בַּיָּמִים | ba-yāmîm}: en los días (preposición + sustantivo masculino plural con artículo definido) • hahem {הָהֵם | hā-hēm}: aquellos (artículo definido + pronombre demostrativo • plural masculino) • hekhel {הֵחֵל | hē-ḥēl}: comenzó (verbo • perfecto Hifil • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • tercera persona singular masculino) • lehashliakh {לְהַשְׁלִיחַ | lə-haš-lî-aḥ}: infinitivo constructo Hifil del verbo שָׁלַח (šā-laḥ) precedido por la preposición לְ • con sentido de enviar contra • biyhudah {בִּיהוּדָה | bi-yə-hū-ḏāh}: en Judá (preposición + nombre propio) • retzin {רְצִין | rə-ṣîn}: Rezín (nombre propio • sustantivo propio) • melekh {מֶלֶךְ | mē-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio) • ve-et {וְאֵת | wə-ʾêṯ}: y a (conjunción copulativa + marcador de objeto directo) • pekach {פֶּקַח | pe-qaḥ}: Pecaj (nombre propio) • ben-remalyahu {בֶּן־רְמַלְיָהוּ | ben-rə-mal-yā-hū}: hijo de Remalías (construcción genitiva de sustantivo + nombre propio). |