2 Kings 16:14MorfologíaCAT

2 Kings 16 : 14 Altar | Traslado | Ubicación
14. Análisis Morfológico
ve'et {וְאֵת | wə-ʾēṯ}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo definido • ha-mizbeach {הַמִּזְבֵּחַ | ham-miz-bē-aḥ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto "altar" • ha-nechoshet {הַנְּחֹשֶׁת | han-nə-ḥō-šeṯ}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto "bronce" • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo que introduce cláusula subordinada • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo "delante de" • yehoVah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio masculino singular • nombre divino del pacto • vayakrev {וַיַּקְרֵב | way-yaq-rēḇ}: vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular "acercar" • me'et {מֵאֵת | mē-ʾēṯ}: preposición "desde" • penei {פְּנֵי | pə-nê}: sustantivo masculino plural constructo "frente de" • ha-bayit {הַבַּיִת | hab-bá-yit}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto "casa" • mibbein {מִבֵּין | mib-bên}: preposición + sustantivo masculino singular constructo "entre" • ha-mizbeach {הַמִּזְבֵּחַ | ham-miz-bē-aḥ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto "altar" • umi-bein {וּמִבֵּין | û-mib-bên}: conjunción copulativa + preposición + sustantivo masculino singular constructo "y de entre" • bet {בֵּית | bêṯ}: sustantivo masculino singular constructo "casa de" • yehoVah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio masculino singular • nombre divino del pacto • vaiyiten {וַיִּתֵּן | way-yit-tēn}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular "poner" • oto {אֹתוֹ | ʾō-ṯō}: pronombre personal de objeto directo masculino singular "lo" • al-yerekh {עַל־יֶרֶךְ | ʿal-ye-reḵ}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto "sobre el costado" • ha-mizbeach {הַמִּזְבֵּחַ | ham-miz-bē-aḥ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto "altar" • tzafonah {צָפוֹנָה | ṣā-pō-nāh}: adverbio locativo "hacia el norte"

Más sobre este versículo