| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:14:1 ⧉וְאֵ֨תveety 2 Kings 16:14:2 ⧉הַמִּזְבַּ֣חhammizbeakhel altar 2 Kings 16:14:3 ⧉הַנְּחֹשֶׁת֮hannekhoshetel bronce 2 Kings 16:14:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Kings 16:14:5 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 2 Kings 16:14:6 ⧉יְהוָה֒yahwehel SEÑOR 2 Kings 16:14:7 ⧉וַיַּקְרֵ֗בvayakrevy acercó o movió 2 Kings 16:14:8 ⧉מֵאֵת֙meetde junto a 2 Kings 16:14:9 ⧉פְּנֵ֣יpeneel frente de 2 Kings 16:14:10 ⧉הַבַּ֔יִתhabbayitla casa 2 Kings 16:14:11 ⧉מִבֵּין֙mibbende entre 2 Kings 16:14:12 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חַhammizbeakhel altar 2 Kings 16:14:13 ⧉וּמִבֵּ֖יןumibbeny de entre 2 Kings 16:14:14 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 2 Kings 16:14:15 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Kings 16:14:16 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayitteny puso o colocó 2 Kings 16:14:17 ⧉אֹת֛וֹotolo 2 Kings 16:14:18 ⧉עַל־יֶ֥רֶךְalyerekhsobre el lado de 2 Kings 16:14:19 ⧉הַמִּזְבֵּ֖חַhammizbeakhel altar 2 Kings 16:14:20 ⧉צָפֽוֹנָה׃tsafonahacia el norte |
| 14. Traducción Formal Y el altar de bronce que estaba delante del SEÑOR {Yahweh, Presencia Santa} lo acercó desde el frente de la casa, entre el altar y la casa del SEÑOR, y lo colocó al norte del altar. |
| 14. Traducción Dinámica El altar de bronce que se encontraba frente al SEÑOR {Yahweh, Lugar Sagrado} fue trasladado desde la parte delantera del Templo, entre el altar y la casa del SEÑOR, y se colocó en el costado norte del altar. |