2 Kings 16:2MorfologíaCAT

2 Kings 16 : 2 Reinado | Rectitud | Contraste
2. Análisis Morfológico
ben-esrim {בֶּן־עֶשְׂרִ֤ים | ben-ʿeśrîm}: sustantivo masculino singular + numeral (construcción de edad) • shanah {שָׁנָה֙ | šānāh}: sustantivo femenino singular absoluto • Achaz {אָחָ֣ז | ʾāḥāz}: nombre propio masculino singular • bemalkho {בְּמָלְכ֔וֹ | bə-mal-kō}: preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino (en su reinado) • veshesh-esreh {וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה | wə-šēš-ʿeśrēh}: conjunción + numeral femenino singular constructo (dieciséis) • shanah {שָׁנָ֔ה | šānāh}: sustantivo femenino singular absoluto • malakh {מָלַ֖ךְ | mālaḵ}: verbo Qal • perfecto • tercera persona singular (reinó) • birushalayim {בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם | birûšālāyim}: preposición + nombre propio femenino singular (en Jerusalén) • velo-asa {וְלֹא־עָשָׂ֣ה | wə-lō-ʿāśāh}: conjunción + partícula de negación + verbo Qal • perfecto • tercera persona singular (y no hizo) • hayashar {הַיָּשָׁ֗ר | ha-yāšār}: artículo definido + adjetivo calificativo masculino singular (lo recto) • be-enei {בְּעֵינֵ֛י | bə-ʿênê}: preposición + sustantivo masculino dual constructo (ante los ojos de) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino (Tetragrámaton) • elohav {אֱלֹהָ֖יו | ʾĕlōhāw}: sustantivo plural con sufijo pronominal tercera persona singular masculino (su Dios) • kedavid {כְּדָוִ֥ד | kə-dāwîḏ}: preposición + nombre propio masculino singular (como David) • aviv {אָבִֽיו | ʾāḇîw}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino (su padre)

Más sobre este versículo