| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:4:1 ⧉וַיְזַבֵּ֧חַvayezabbeakhy él sacrificó 2 Kings 16:4:2 ⧉וַיְקַטֵּ֛רvayekattery él quemó incienso o hizo una ofrenda en humo 2 Kings 16:4:3 ⧉בַּבָּמ֖וֹתbabamoten los lugares altos 2 Kings 16:4:4 ⧉וְעַל־הַגְּבָע֑וֹתvealhagevaoty sobre las colinas 2 Kings 16:4:5 ⧉וְתַ֖חַתvetakhaty debajo de 2 Kings 16:4:6 ⧉כָּל־עֵ֥ץkaletstodo árbol 2 Kings 16:4:7 ⧉רַעֲנָֽן׃raanahnverde o frondoso |
| 4. Traducción Formal Ofreció sacrificios e hizo subir incienso en los lugares altos, sobre las colinas y bajo todo árbol frondoso. |
| 4. Traducción Dinámica Además, ofreció sacrificios e incensó en los santuarios elevados, en las colinas y bajo cada árbol frondoso. |