| 18. Análisis Morfológico vayitannaf {וַיִּתְאַנַּף | wayyiṯʾannap̄}: se airó (vav consecutivo + Hitpael imperfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yᵉhōwāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino • masculino singular) • meod {מְאֹד֙ | meʼōḏ}: muy • intensamente (adverbio de grado) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə-Yiśrāʼēl}: en Israel (preposición + nombre propio • masculino singular) • vayeserem {וַיְסִרֵ֖ם | wayyəṣîrêm}: apartó a ellos (vav consecutivo + Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona plural) • meal {מֵעַ֣ל | mēʿāl}: de encima (preposición) • panav {פָּנָ֑יו | pānāv}: su rostro (sustantivo masculino plural + sufijo pronominal tercera persona singular) • lo {לֹ֣א | lōʼ}: no (partícula negativa) • nishar {נִשְׁאַ֔ר | niśʼār}: permaneció (Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • raq {רַ֛ק | rāq}: solo (adverbio) • shevet {שֵׁ֥בֶט | šeḇeṭ}: tribu (sustantivo masculino singular absoluto) • yehuda {יְהוּדָ֖ה | Yᵉhūdāh}: Judá (nombre propio) • levaddo {לְבַדּֽוֹ | lə-ḇaddô}: por sí solo (preposición + sustantivo con sufijo pronominal tercera persona singular) |