| 19. Análisis Morfológico gam {גַּם | gam}: partícula adversativa enfática • “también” • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hu-dāh}: nombre propio masculino singular • “Judá” • lō {לֹא | lō}: partícula negativa • “no” • šāmar {שָׁמַר | šā-mar}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • “guardó” • ʾet {אֶת | ʾet}: marcador de objeto directo • miṣ-ṣō-wṯ {מִצְוֺת | miṣ-ṣō-wṯ}: sustantivo femenino plural absoluto • “mandamientos” • Yə-hō-wāh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • “SEÑOR” • ʾĕ-lō-hê-hem {אֱלֹהֵיהֶם | ʾĕ-lō-hê-hem}: sustantivo plural constructo con sufijo de tercera persona plural • “su Dios” • wa-yyēl-ḵū {וַיֵּלְכוּ | wa-yyēl-ḵū}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino plural • “y anduvieron” • bə-ḥuq-qōt {בְּחֻקּוֹת | bə-ḥuq-qōt}: preposición + sustantivo femenino plural constructo • “en los estatutos” • yis-rā-ʼēl {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʼēl}: nombre propio masculino singular • “Israel” • ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • “que” • ʿā-šû {עָשׂוּ | ʿā-šû}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino plural • “hicieron” |