| 21. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kara {קָרַע | kā-raʿ}: desgarrar (verbo Qal perfecto tercera persona singular) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • meʿal {מֵעַל | mē-ʿal}: sobre (preposición) • beit {בֵּית | bêt}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio masculino singular) • vayamlíkhu {וַיַּמְלִיכוּ | way-ya-mal-ḵû}: hicieron rey (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • yarov'am {יָרָבְעָם | yā-rāḇ-ʿām}: Jeroboam (nombre propio masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • nevat {נְבָט | nə-ḇāṭ}: Nabat (nombre propio masculino singular) • vayaddakh {וַיַּדַּח | way-ya-daḥ}: apartar (verbo Hifil wayyiqtol tercera persona singular con vav consecutivo) • yarov'am {יָרָבְעָם | yā-rāḇ-ʿām}: Jeroboam (nombre propio masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • meʾacharei {מֵאַחֲרֵי | mē-ʾaḥ-ă-rê}: detrás de (preposición) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre propio divino) • vehecheti'am {וְהֶחֱטֵיאָם | wə-he-ḥeṭî-ʾām}: e hizo pecar (vav + verbo Hifil imperfecto tercera persona singular con sufijo pronominal plural) • chata'ah {חֲטָאָה | ḥă-ṭā-ʾā}: pecado (sustantivo femenino singular) • gedolah {גְדוֹלָה | gə-ḏō-lā}: grande (adjetivo femenino singular) |