| 20. Análisis Morfológico wayyimas {וַיִּמְאַ֨ס | way-yimʾaš}: y él rechazó (vav consecutivo + verbo Qal en forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • bekhol {בְּכָל־ | bə-ḵol}: en todo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • zera {זֶ֤רַע | zéraʽ}: descendencia (sustantivo masculino singular absoluto) • yisrael {יִשְׂרָאֵל֙ | yisrəʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • wayyaannem {וַיְעַנֵּ֔ם | way-yaʿannēm}: y él los afligió (vav consecutivo + verbo Piel en forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • wayyittenem {וַיִּתְּנֵ֖ם | way-yittənēm}: y él los entregó (vav consecutivo + verbo Qal en forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • beyad {בְּיַד־ | bə-yad}: en mano de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • shosim {שֹׁסִים | šōsîm}: saqueadores (sustantivo masculino plural participio activo) • ad {עַד־ | ʿad}: hasta (preposición) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • hishlikham {הִשְׁלִיכָ֖ם | hišlîkām}: él los arrojó (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • mippanav {מִפָּנָֽיו | mippānāw}: de delante de él (preposición + sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino singular). |