| 23. Análisis Morfológico ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hesir {הֵסִיר | hēsîr}: él apartó (verbo Hifil perfecto • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • me-al {מֵעַל | mē-ʿal}: de sobre (preposición) • panav {פָּנָיו | pā-nāw}: faz (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • ka-asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición con pronombre relativo) • diber {דִּבֶּר | dib-ber}: él declaró (verbo Piel perfecto • tercera persona singular masculino) • be-yad {בְּיַד | bə-yad}: por mano de (preposición más sustantivo femenino singular absoluto) • kol {כָּל | kol}: todo (adjetivo indefinido) • avadav {עֲבָדָיו | ʿă-ḇā-ḏāw}: sus siervos (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • hannevi’im {הַנְּבִיאִים | han-nə-vî-ʾîm}: los profetas (artículo definido más sustantivo masculino plural absoluto) • va-yigel {וַיִּגֶל | way-yigel}: él desterró (vav consecutivo con verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • me-al {מֵעַל | mē-ʿal}: de sobre (preposición) • admato {אַדְמָתוֹ | ʾad-mā-ṯō}: su tierra (sustantivo femenino singular constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • Ashura {אַשּׁוּרָה | ʾaš-šû-rā}: Asiria (nombre propio femenino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • ha-yom {הַיּוֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido más sustantivo masculino singular absoluto) • ha-zeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (artículo definido más pronombre demostrativo masculino singular) |