| 24. Análisis Morfológico vayave {וַיָּבֵא | way-yā-ḇēʾ}: vav consecutivo + imperfecto de Qal • tercera persona masculino singular;
melekh {מֶֽלֶךְ | mê-leḵ}: sustantivo • masculino singular absoluto • “rey”;
Ashur {אַשּׁ֡וּר | ʾaš-šūr}: nombre propio (reino de Asiria) • sustantivo • masculino singular;
mibavel {מִבָּבֶ֡ל | mib-bā-ḇel}: preposición mi (“de”) + nombre propio Babel • sustantivo • masculino singular;
ummikuta {וּמִכּוּתָה | û-mik-kū-ṯā}: conjunción copulativa vav + preposición mi (“de”) + nombre propio Kutá • sustantivo • femenino singular;
umeawa {וּמֵעַוָּא | û-mê-ʿaw-wāʾ}: copulativa vav + preposición mē (“de”) + nombre propio Awa • sustantivo • femenino singular;
umechamat {וּמֵֽחֲמָת | û-mê-ḥa-māṯ}: copulativa vav + preposición mē (“de”) + nombre propio Hamat • sustantivo • femenino singular;
usefarvayim {וּסְפַרְוַיִם | û-sə-par-wa-yim}: copulativa vav + preposición sə (“de”) + nombre propio Sefarvaim • sustantivo • plural;
vayoshev {וַיֹּשֶׁב | way-yō-šeḇ}: vav consecutivo + imperfecto de Qal • tercera persona masculino singular • “habitar”;
bearei {בְּעָרֵי | bə-ʿā-rê}: preposición be (“en”) + sustantivo ʿēr (ciudad) • plural constructo;
Shomron {שֹׁמְרוֹן | šōm-rōn}: nombre propio (Samaria) • sustantivo • masculino singular;
tachat {תַּחַת | ta-ḥaṯ}: preposición • “en lugar de”;
bnei {בְּנֵי | bə-nê}: preposición be (“de”) + sustantivo bene (hijos) • plural constructo;
Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: nombre propio (Israel) • sustantivo • masculino singular;
vayirshu {וַיִּרְשׁוּ | way-yir-šū}: vav consecutivo + imperfecto de Qal • tercera persona masculino plural • “heredar”;
et-Shomron {אֶת־שֹׁמְרוֹן | ʾeṯ-šōm-rōn}: partícula et + nombre propio • función de objeto directo;
vayeshevu {וַיֵּשְׁבּוּ | way-yē-šə-vū}: vav consecutivo + imperfecto de Qal • tercera persona masculino plural • “habitar”;
beareha {בְּעָרֶיהָ | bə-ʿā-rê-hā}: preposición be (“en”) + sustantivo ʿēr • plural constructo + sufijo tercera persona femenino singular • “sus ciudades”. |