2 Kings 17:30MorfologíaCAT

2 Kings 17 : 30 Idolatría | Exilio | Comunidades
30. Análisis Morfológico
veanshei {וְאַנְשֵׁ֣י | wə-ʾan-šê}: conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo 'hombres' plural constructo • masculino • 'y los hombres de'; babel {בָּבֶ֗ל | bā-ḇel}: nombre propio • topónimo • masculino singular • 'Babilonia'; asu {עָשׂוּ֙ | ʿā-śû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • 'hicieron'; et-sukkot {אֶת־סֻכּ֣וֹת | ʾet-suk-kōṯ}: marcador de objeto directo et + sustantivo femenino plural absoluto • 'los cobertizos'; benot {בְּנ֔וֹת | bə-nōṯ}: sustantivo femenino plural constructo • 'de hijas'; veanshei-kut {וְאַנְשֵׁי־כ֔וּת | wə-ʾan-šê-kut}: conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo 'hombres' plural constructo + nombre propio • 'y los hombres de Cuta'; asu {עָשׂ֖וּ | ʿā-śû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • 'hicieron'; et-nergal {אֶת־נֵֽרְגַ֑ל | ʾet-nēr-ḡal}: marcador de objeto directo et + nombre propio • 'Nergal'; veanshei {וְאַנְשֵׁ֥י | wə-ʾan-šê}: conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo 'hombres' plural constructo • 'y los hombres de'; chamat {חֲמָ֖ת | ḥă-māṯ}: nombre propio • topónimo • femenino singular • 'Hamat'; asu {עָשׂ֥וּ | ʿā-śû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • 'hicieron'; et-ashima {אֶת־אֲשִׁימָֽא | ʾet-ʾa-šî-mā}: marcador de objeto directo et + nombre propio • 'Ashima'

Más sobre este versículo