| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:38:1 ⧉וְהַבְּרִ֛יתvehabberity el pacto 2 Kings 17:38:2 ⧉אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּיasherkarattique yo corté o hice 2 Kings 17:38:3 ⧉אִתְּכֶ֖םittekhemcon ustedes {plural} 2 Kings 17:38:4 ⧉לֹ֣אlono 2 Kings 17:38:5 ⧉תִשְׁכָּ֑חוּtishkekhakhuustedes olvidarán 2 Kings 17:38:6 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Kings 17:38:7 ⧉תִֽירְא֖וּtireuustedes temerán 2 Kings 17:38:8 ⧉אֱלֹהִ֥יםelohimdioses o Dios 2 Kings 17:38:9 ⧉אֲחֵרִֽים׃akherimotros {plural} |
| 38. Traducción Formal Respecto al pacto que he establecido con ustedes, no lo descuiden, ni teman a dioses ajenos. |
| 38. Traducción Dinámica No pierdan de vista el acuerdo que hice con ustedes, y no teman a deidades ajenas. |