| 38. Análisis Morfológico ve-ha-brit {וְהַבְּרִית | wə-ha-bə-rît}: conjunción copulativa + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto: pacto • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo: que • karatti {כָּרַ֥תִּי | kā-ra-ttî}: verbo Qal perfecto primera persona singular: yo establecí • it-tə-khem {אִתְּכֶ֖ם | ʾit-tə-ḵem}: preposición + sufijo de segunda persona plural: con ustedes • lo {לֹא | lōʾ}: partícula de negación: no • tishkachu {תִשְׁכָּ֑חוּ | tiš-ka-ḥū}: verbo Qal imperfecto segunda persona plural: ustedes olvidarán • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + negación: y no • tiru {תִֽירְא֖וּ | tī-rə-ʾū}: verbo Qal imperfecto segunda persona plural: ustedes temerán • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: sustantivo masculino plural absoluto: dioses • akherim {אֲחֵרִים | ʾă-ḥē-rîm}: adjetivo masculino plural: ajenos. |