| 37. Análisis Morfológico ve-et {וְאֶת־ | və-’et}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo • haḥuqqim {הַחֻקִּים | ha-ḥuq-qîm}: estatutos (sustantivo común masculino plural definido) • ve-et {וְאֶת־ | və-’et}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo • hamishpatim {הַמִּשְׁפָּטִים | ha-miš-pā-ṭîm}: juicios (sustantivo común masculino plural definido) • ve-hatorah {וְהַתּוֹרָה | wə-ha-tō-rāh}: Torá (sustantivo femenino singular definido con conjunción) • ve-hamitzvah {וְהַמִּצְוָה | wə-ha-mitz-wāh}: mandamiento (sustantivo común femenino singular definido con conjunción) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • introduce cláusula explicativa • katav {כָּתַב | kā-ṯaḇ}: ‘él escribió’ (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: preposición + sufijo de segunda persona plural “para ustedes” • tishmerun {תִּשְׁמְרוּן | tiš-mə-rûn}: ‘ustedes guardarán’ (verbo Qal imperfecto segunda persona plural) • la-asot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōṯ}: infinitivo constructo Qal con preposición “para hacer” • kol {כָּל־ | kol}: “todo” (sustantivo singular absoluto con maqef) • ha-yamim {הַיָּמִים | ha-yā-mîm}: “los días” (sustantivo común masculino plural definido) • ve-lo {וְלֹא | wə-lō}: conjunción adversativa + partícula negativa • tire-u {תִֽירְאוּ | tīr-’ū}: ‘ustedes temerán’ (verbo Qal imperfecto segunda persona plural) • elohim {אֱלֹהִים | ʼĕ-lō-hîm}: “dioses” (sustantivo plural masculino) • acherim {אֲחֵרִים | ʾă-ḥê-rîm}: “ajenos” (adjetivo masculino plural). |